【十勝・帯広のお土産】焼きチョコカシス ポアンの秘蜜

帯広のお土産に何を選ぼうか悩んでいませんか？本日の記事では帯広の美味しいお土産についてご紹介します。商品の概要やおすすめポイントをお分かり頂けると思います。

本日は、焼きチョコカシス ポアンの秘蜜をご紹介します。

Let me introduce about “Baked cassis chocolate” today.

焼きチョコカシス ポアンの秘蜜とは/What is “Baked cassis chocolate”?

ポアンの秘蜜は、北海道帯広市の柳月(りゅうげつ)という製菓店のお菓子です。年末に北海道へ行った際、初めて見たので買ってみました。

一見固そうに見えますが、外側は柔らかいホロっとしたカシスチョコでできており、中のクリームにもカシスが練り込まれています。

味はカシスの味が濃く、甘すぎなく丁度いい甘酸っぱさです。また1個あたりポリフェノールが30mg含まれているそうです！柔らかいので、老若男女食べられますね。紅茶やコーヒーとぴったりです。

箱売りだと4個入り、柳月のお店では1個でも購入できました。

こちらは期間限定商品のようで、昨年の秋〜今年の年明けくらいまで販売していたようです。次回販売は情報がありませんでしたが、次に食べられる日を楽しみにしています♪
カシス好きの方におすすめなので、探してみてくださいね。

Baked cassis chocolate is a confectionery made by a confectionery store called Ryugetsuki in Obihiro City, Hokkaido. When I visited Hokkaido at the end of the year, I saw it for the first time and bought some.

At first glance, it looks hard, but the outside is made of soft and fluffy blackcurrant chocolate, and the cream inside is also kneaded with blackcurrant.

The taste is rich in blackcurrant flavor, not too sweet, but just the right amount of sweet and sour. Each piece also contains 30 mg of polyphenol! They are soft and can be eaten by men and women of all ages. They are perfect with tea or coffee.

The boxed version comes in a package of 4 pieces, and you could also buy a single piece at the Ryugetsu store.

This seems to be a limited time product and was sold from last fall to the beginning of this year. There was no information on the next sale, but I am looking forward to the next time we can try it♪
I recommend this product to blackcurrant lovers, so please look for it.

内容量/volume

4個(箱売り)/4 pieces(sold in box)

おすすめポイント/Favorite Points

私が思う焼きチョコカシス ポアンの秘蜜のおすすめポイントをご紹介します！
My favorite points about “Baked cassis chocolate” are..!

次回もおすすめお土産について投稿しますので、ぜひ購入してみて下さいね！
今回も最後まで読んで頂き、ありがとうございました。

I will continue to introduce other sweets/favorite souvenir in Hokkaido, please check it.
Thank you again for reading this issue to the end.